-
1 среднеплавкий припой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > среднеплавкий припой
-
2 твердый припой
brazing (metal)alloy, brazing (filler) metal, braze [brazing] solder, hard solder, high-melting-point solder, high-temperature solder -
3 твердый припой
brazing alloy, brazing solder, coarse solder, hard solder, brazeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > твердый припой
-
4 жесткий припой
жесткий припой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткий припой
-
5 припой твердый
brazing solder; brass solder -
6 пайка
-
7 твёрдый припой
1) General subject: brazing spelter, soft (hard) solder2) Aviation: brazing material3) Engineering: braze solder, brazing, brazing alloy, brazing filler metal, brazing metal, brazing metal alloy, brazing solder, hard, hard solder, high-melting-point solder, high-temperature solder, strong solder4) Construction: braze5) Railway term: copper brazing6) Automation: brazing filler7) Makarov: coarse solder -
8 тугоплавкий припой
1) Aviation: braze alloy2) Engineering: braze solder, brazing solder, hard solder, high-melting-point solder, high-temperature solderУниверсальный русско-английский словарь > тугоплавкий припой
-
9 пайка погружением
1) Engineering: dip soldering, metal dip brazing, solder dip2) Construction: dip brazing3) Automation: dip brazing (в расплавленный припой), dip soldering (в расплавленный припой)4) Cables: dip-soldering -
10 среднеплавкий припой
Engineering: braze solder, brazing solderУниверсальный русско-английский словарь > среднеплавкий припой
-
11 среднеплавкий припой
braze [brazing] solderРусско-английский политехнический словарь > среднеплавкий припой
-
12 припой
- solder
- filler metal
- Brazing alloy; Solder
- brazing alloy
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.6 припой (filler metal): Определенный присадочный материал (материалы) и/или сплав (сплавы), используемые для получения паяного соединения (соединений).
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
5. Припой
D. Lot
E. Brazing alloy; Solder
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > припой
-
13 припой
solder alloy, solder* * *припо́й м.
solderнабира́ть припо́й на пая́льник — let the (soldering) iron load up with solderлегкопла́вкий припо́й — quick solderмя́гкий припо́й — (soft) solder, common [fine, medium, quick, slicker] solderпрутко́вый припо́й — bar [stick] solderприпо́й с канифо́лью, тру́бчатый — rosin-core solderтвё́рдый припо́й — hard [brazing, strong] solderци́нковый припо́й — brazing spelter -
14 припой, мягкий
solder
легкоплавкий металл или сплав, применяемый дпя спайки двух металлических поверхностей, — а readily meltable metal or alloy that produces а bond at а junction of two melt surfaces.
-, твердый — brazing spelter
сплав меди и цинка. — а mixture of copper and zink.
пайка мягким п. — soldering
пайка твердым п. — brazingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > припой, мягкий
-
15 пайка погружением
Русско-английский политехнический словарь > пайка погружением
-
16 припойная паста
brazing paste, solder paste -
17 припойная паста
brazing paste, solder pasteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > припойная паста
-
18 паяльная паста
brazing paste, solder(ing) paste -
19 пайка
1. ж. soldering; brazing2. ж. soldered joints; brazed jointsпайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
соединил пайкой; соединенный пайкой — soldered together
-
20 припой
1) General subject: solder2) Geology: ice foot3) Naval: solder metal, soldering4) Engineering: braze, solder alloy5) Construction: soldering alloy6) Metallurgy: (мягкий) solder metal7) Oil: welding alloy8) Mechanics: brazing alloy10) Makarov: brazing alloy (твёрдый), solder (мягкий или легкоплавкий)
См. также в других словарях:
solder — [säd′ər] n. [ME soudre < OFr souldure < soulder, to make solid < L solidare < solidus, SOLID] 1. a metal alloy that is heated and used to join or patch metal parts or surfaces: soft solders of tin lead alloys melt easily; hard (or… … English World dictionary
Solder — A solder is a fusible metal alloy with a melting point or melting range of 90 to 450 °C (200 to 840 °F), used in a process called soldering where it is melted to join metallic surfaces. It is especially useful in electronics and plumbing. Alloys… … Wikipedia
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
brazing metal — noun Etymology: from gerund of braze (II) : the cementing metal used in brazing compare braze, hard solder, silver solder II * * * a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of… … Useful english dictionary
Brazing — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazing metal — a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of metal. * * * … Universalium
brazing — n. soldering using a hard solder breɪz v. coat with brass; solder … English contemporary dictionary
brazing alloy. — See hard solder. * * * … Universalium
brazing alloy. — See hard solder … Useful english dictionary
hard solder — noun solder that contains copper; melts at a relatively high temperature; used for brazing • Hypernyms: ↑solder * * * noun Etymology: hard (I) + solder, n. : a solder that contains copper, requires a red heat to melt, and is used for brazing * *… … Useful english dictionary
hard solder — a solder fusing at temperatures above 1200°F (650°C). Also called brazing alloy. Cf. soft solder. [1840 50] * * * … Universalium